Clara Culotte... or not?

Na de prachtige Teddy sweater/ dress, volgt nu weer een pareltje van WISJ designs: de Clara Culotte.

Instant fan van dit simpele doch verfijnde patroon voor meisjes (en misschien wel slanke mama' s).

Ik koos voor een prachtige okergele linnen stof, die ik bestelde bij het in Litouwen gevestigde Wonderlinen. De Clara naai je snel in elkaar, want er komen geen knoopsgaten of ritsen aan te pas. Op basis van de heupomtrek kies je de maat, en indien gewenst pas je de lengte en de taille-elastiek wat aan.

Hoewel ik fan ben van culottes, ben ik vooral fan van culottes voor schattige peuterbeentjes.

Hoewel de Clara officieel dus een 7/8 lengte heeft, verlengde ik de mijne met een cm of 10 om de door mij gewenste lengte te krijgen.

Geen echte culotte meer dus, maar wel een heerlijke broek, die goed te combineren is met van alles en nog wat. En waar ik dacht dat grote zus helemaal niet enthousiast zou zijn, plaatste zij alvast een bestelling voor precies dezelfde Clara.

Het Clara patroon  zit nog in de laatste fase, maar zal deze maand uitkomen. Hou de website van Sofie dus in de gaten!

Patroon: Clara Culotte

Stof: Linen Mustard van Wonderlinen

Shirt blauw: MarMar CPH

Top bruin: Bobo choses

Odeline

Iris May tekende een nieuw patroon: Odeline. Net als haar vorige patroon, wederom een kledingstuk met veel opties. Je maakt de Odeline blouse in rekbare of niet rekbare stof, met horizontale ruffle, U-vormige ruffle, of simpelweg zonder ruffle. Uiteraard is er ook een jurkjesvariant beschikbaar.

De blouse sluit op de rug met twee (druk)knoopjes, en zit snel in elkaar. In de mouwzoom zit elastiek.

Ik testte het patroon voor Iris, en na de test versie werden de mouwen nog wat aangepast en de ruffle werd verbreed. 

Ik maakte een romantische bloemenvariant met ruffle, en een supersimpele tricot versie in roestkleur.

Ik maakte maat 9 jaar/ 134 voor mijn 8 jarige, en die zit prima!

de stof is van Fabrik Unik, een heerlijke linnen tricot, die je echt van dichtbij moet zien!

De stof van deze romantische versie is van Liberty Londen, en kocht ik bij Textielstad.

Er komen deze week vast meer Odeline' s voorbij op je beeldscherm; ik ben benieuwd wat je van het patroon vindt! Iris maakte er een gratis rokjespatroon bij, wat ook zeker de moeite waard is!

Tester Esther test de Lua slaapzak van Straight Grain

* scroll down for English *

Een tijdje geleden kwam An van Straight Grain met de vraag wie haar nieuwe patroon wilde testen: de Lua slaapzak.
Met in mijn achterhoofd de aanstaande verjaardag van Feline, die allemaal poppenspulletjes wenste, gaf ik me op. En ik zat bij de 40 gelukkigen!
Wat een superleuk patroon! Wel zag ik al snel dat maat 0-6 maanden, die ik testte, veel te groot zou zijn voor zelfs een grote pop. Het patroon werd dus flink verkleind, en ik maakte een tweede versie.
Met alle stofjes reeds geknipt zet je zo een slaapzak in 1,5 uur in elkaar (mits je net zo lui bent als ik en gaat voor de variant met blinde rits + kamsnaps ;)) Een superleuk kraam-kadootje, en weer eens wat anders dan een babydekentje. En het verbruikt ook nog iets minder stof. Wil je het patroontje aanschaffen? Ga dan nu naar de patroonpagina van StraightGrain en koop de Lua voor $5 in plaats van $6 met de code LUALAUNCH

Since this post is part of an international pattern tour by StraightGrain, I decided to write a part of this post in English, for possible foreign readers. So, An called for pattern testers for her newest pattern: the Lua Sleepsack. As my youngest girl is turning 4 next month, and lots of doll-related stuff is on her wishlist, I signed up to test Lua. Fortunately, I was one of the lucky 40 to test. Lua is a supercute pattern! I quickly discovered though, that size 0-6 months would be way too big for even a large doll. Therefore I narrowed the pattern, and sewed a second version.
When you have already cut the fabric, you can sew this project within 1,5 hours (off course only when you are as easygoing as I am, and make use of kamsnaps instead of sewing buttonholes and buttons ;))
Lua makes a great birth-gift, and is very original among all the babyblankets. An's instructions are very clear, and even a beginning seamstress can come up with a perfect Lua! Do you want this pattern? Then hurry to StraightGrains pattern page and buy the Lua pattern for $5 instead of $6 with discount code LUALAUNCH