Stylo look 1: colorblocking

* For English, scroll down *

 

Een onwijze eer vond ik het, toen ik een tijdje geleden werd benaderd door de breinen achter STYLO, Jessica Abbott van Sewing Rabbit en Celina Bailey van Petit á petit, om een bijdrage te leveren aan de 4e editie van het digitale tijdschrift.

Natuurlijk twijfelde ik geen moment! Een ontzettend leuk project om aan mee te werken, met een groep enthousiaste en getalenteerde vrouwen  werd de editie met het thema 'High Fructose' een feit.

 

Benieuwd naar het eindresultaat? ga dan vlug naar hier en bekijk het hele issue. De bijdrage van VanJansen vind je op de pagina's 87-102

De komende dagen op de blog iets meer achtergrond over mijn verschillende looks voor STYLO.

 

Ik naaide voor STYLO drie verschillende looks, maar wel allemaal in het zelfde kleurenpalet. Ik koos voor felrood en een poederkleur. Ik heb de laatste tijd vooral in pastels en zwart/wit gewerkt, en het was wel weer eens leuk om met fellere kleurtjes te werken. Bij het thema 'high fructose' vond ik dat tenminste wel passen. Inspiratie kwam van Feline's badpak van vorig jaar van Mini Rodini. Ik kies normaal niet snel voor rood, maar was gelijk verliefd op dat badpakje, dat Feline op de foto's ook aanheeft.

De eerste look bestond uit twee color-blocking stukken.

Voor Liv maakte ik een jurk. Ik koos als basis het bovenstukje uit SVDHZ, gecombineerd met een cirkelrok uit 6 delen. Eerst tekende ik de rok uit, en op basis daarvan knipte ik het bovenstukje zo in delen dat de rode panelen over de gehele zijkant doorliepen. Eigenlijk vrij simpel, maar wel met leuk effect vind ik zelf. Ook voegde ik aan het bovenstukje een omgekeerde stolpplooi toe. Ik kopieerde dat van het ananasjurkje dat ik onlangs naaide. De felle kleurtjes voor STYLO combineerde ik met zwart-witte accentjes, en bij het jurkje koos ik voor een zwart-wit gestreept striklint, en een strikje van Suussies. 

Voor Feline maakte ik een Lotta rokje van Compagnie M. Een leuk patroontje om mee te werken! Ik vond het niet leuk om alleen de 'flapjes' in contrasterende stof te doen, dus sneed ik ook hier de patroondelen door en werkte ik met de combinatie van de twee stoffen.

 

De twee stoffen zijn van Soft Cactus, de schoentjes zijn van Zuzii.com

 

 

I was very honoured when asked by the brains behind STYLO Magazine, Jessica Abbott & Celina Bailey, to contribute to Stylo's fourth issue. Of course, no doubt in my mind! It was a great project to be part of, so many talented women te work with! Together we made Issue 04: High Fructose.

 

Curious about the final result? Then, hurry here and view the entire issue. You will find VanJansen's contribution on pages 87-102

In the next days more on my blog on the different looks I sewed for STYLO.  

 

I sewed three different STYLO looks, all in the same color palette. I chose bright red and powder pink. I worked a lot with pastels, black and white lately, and working with brighter colors was actually quite fun. I thought bright colors would fit the theme High fructose anyway. I got the inspiration for this first look from Feline's bathing suit from Mini Rodini. I do not often chose red for my girls, but I fell in love with this bathing suit (that she also wears on the pictures below), and my blonde girls actually look pretty good in red.

I sewed two colorblocking items. For Liv I sewed a dress. The top part is from the Belgium book 'Stof Voor Durf het Zelvers', and I combined that with a circle skirt in six pieces. First I drew the skirt, and based on that I cut the top part of the dress in parts, making sure the red panels lined up. Quite simple, but with a nice effect I think. I combined the bright colors with accents in black and white. I chose a striped ribbon in the waist, and a little bow tie from Suussies. 

For Feline I sewed a Lotta skirt from Compagnie M. A very nice pattern to work with. In addition to contrasting 'flaps', I cut the pattern in parts again so I could use the contrasting fabric on the bottom part of the skirt as well. 

 

The fabrics are from Soft Cactus, the shoes are from Zuzii

 

 

 

 

 

Stylo look 3: I scream for icecream

*For English, scroll down * 

 

De derde STYLO look kreeg een 'icecream' thema. Voor mij zijn ijsjes onherroepelijk verbonden aan de zomer. En ijsjes + Andrea Lauren is een gouden combinatie (oke, Andrea Lauren maakt van alles iets prachtigs!). De ijsjes-stof is bij Spoonflower in meerdere kleuren te krijgen, maar uiteraard koos ik voor de rood/koraal/blush tinten.

Voor de look van Feline maakte ik van de ijsjes stof een top met flutter sleeves, de flutter tee van Brindille & Twig. Een gemakkelijk patroon met een duidelijke tutorial, zeker een patroontje dat ik vaker zal maken.

Erbij maakte ik in zwart-witte grid stof (ook van Spoonflower) een Burda mini rokje. Ik maakte dat al eens eerder, en door de lengte en de zakjes valt het hier in de smaak!

Voor Liv naaide ik van de ijsjesstof een tanktop (feitelijk ondergoed volgens het van Katoen patroon). Voor erbij naaide ik mijn eerste (er zijn er inmiddels al meerdere gevolgd) Mini Hudson pant. Ik paste hem echter aan, zodat het een shortje werd. De eerste warme dagen van dit voorjaar kwam het broekje al geregeld uit de kast. De streepjesstof die ik voor het broekje gebruikte is van Swafing.

Samen twee zomerse setjes die zeker vaak uit de kast zullen komen wanneer de zon zich van haar beste kant laat zien!

 

The third STYLO look got an 'icecream' theme. To me, icecream is irrevocably connected to summer. And icecream plus Andrea Lauren is a golden combination (well, actually anything combined with Andrea Lauren is a golden combo). The icecream fabric from Andrea Lauren by Spoonflower is available in more color combinations, but of course I chose the version in red/ coral/ blush shades. 

For Feline's look I sewed the flutter tee from Brindille & Twig. An easy pattern with a very clear tutorial. A pattern I will definately use more! 

To go with the shirt I sewed a Burda mini skirt in black and white grid fabric (also Andrea Lauren for Spoonflower). I sewed that skirt before, en I like it because of it's lenght and pockets.

For Liv, I sewed a tanktop of the icecream fabric (the free underwear pattern by van Katoen patroon). In addition, I made my first (more have followed) Mini Hudson pant. I adjusted it, so it would become a short. The short has already been worn regularly, on the first warm days of this spring. It is very comfortable. The striped fabric is from Swafing. Together, these make two summer-ourfits that will be worn as soon as the sun shows itself! 

 

 

 

 

 

 

Stylo look 2: watermeloenen

* For English, scroll down *

 

High fructose, betekent natuurlijk letterlijk veel 'fruitsuiker'. In STYLO 4 zie je dan ook veel fruitprints voorbij komen. Voor mijn tweede look koos ik voor watermeloen. Uiteraard omdat die fruitsoort bij mijn kleurenthema paste (oke, aardbeien hadden natuurlijk ook gekund, maar watermeloenen zijn deze zomer nu eenmaal superhot in kindermodeland).

De stof is een verhaal apart. Ik ben al een tijd op zoek naar een bedrijf dat eigen ontwerpen op stof kan printen. Nu vind je er best wat als je de juiste zoekwoorden ingeeft bij Google, maar ik zocht kwaliteit. Zowel van de print, als van de stof. Na tegenvallende ervaringen bij andere leveranciers (die wel wat goedkoper waren, maar waarbij goedkoop duurkoop bleek), kwam ik terecht bij Passion Prints. Een Nederlands bedrijf, dat print voor particulieren én de kledingindustrie. De stoffenstaaltjes waren veelbelovend, en ik besloot het ontwerp dat Patriek op mijn aanwijzingen (ja, sorry, ik ben een controlfreak) maakte door hen te laten printen op Cotton Winter (een prachtige tricot) en op Poplin.

 

Na twee weken kwam de stof binnen, en ik ben nog steeds enthousiast. De print is prachtig, ook na enkele keren wassen, en de stof is heerlijk om mee te werken. Het blijft ook super om je eigen stof in handen te hebben, stof die uniek is, en die je kledingstukken nog specialer maakt.

 

Voor Feline maakte ik een tanktop (het ondergoedpatroon van Van Katoen kwam hierbij heel goed van pas) en een legging, (de drawstring legging van Brindille & Twig) voor een supersporty look. Samen met de meloensneakers (ik moést die gewoon hebben natuurlijk) van Bobo choses for Veja, is het een fijne outfit geworden vind ik zelf :)

Voor Liv maakte ik nog een keer de jurk uit Remi & Cosette van Valerie. Ook in deze print een enig jurkje. Draag het met teenslippers en een rieten hoedje voor de ultieme strandlook, of met All Stars voor een sportieve look!

 

High fructose is all about sugar, sweets and fruit. In STYLO 04, fruitprints are common. For my second look, I chose watermelons. They suit my colorpalette well (but hey, strawberries would have matched as well), but watermelons are superhot in kidsfashion this summer.

The fabric is another story. I have been looking for a company, capable of printing your own designs on fabric. If you search, you will find quite a lot, but I was looking for quality: good quality printing on a good quality fabric. After some disapointing experiences  (where cheaper ended up being more expensive), I found Passion Prints. A Dutch company, printing for individuals and the clothing industry. The samples were promising, and I decided to have them print the fabric Patriek designed, (as instructed by me of course. Sorry: I am a control freak) on Cotton Winter and Popeline.

 

The Fabric arrived after two weeks, and I am over the moon! The print is beautiful, and stays beautiful after washing several times. The fabric is very nice to work with. And of course, it is supercool to have fabric with your own design, unique and making your clothing even more special.

 

 For Feline I made a tanktop (the free underwear pattern from Van Katoen ) and a drawstring legging from Brindille & Twig for a very sporty look. Together with the melon printed sneakers (I just had to have those!) from Bobo choses for Veja, I think it is a cute outfit.

For Liv I did the Remi & Cosette dress again. I also love it in this melon print. Wear it with flipflops and a wicker hat for the ultimate beach look, or with All Stars for a more sporty look!

 

 

 

 

 

 

Lentefris in Lotte Martens

Het is nu écht bijna lente, en ondanks twee steeds stoerder wordende meisjes betekent dat jurkjestijd! Jullie kennen inmiddels mijn voorliefde voor pastel. Ik combineer zachte poedertinten graag met zwart/wit, jeans of een vleugje fluo. Toen Bambiblauw en Lotte Martens me vroegen een van Lotte's stoffen te testen, had ik dan ook gelijk een voorkeur voor Bromelia: een poederroze (of zalmroze of nude, noem het hoe je wilt) soepele (doch niet dunne) stof met een fluoriscerende bloemenprint erop. De stof voelt prachtig aan, kreukt vrijwel niet, en het feit dat Lotte Martens' stoffen zo ambachtelijk in België worden geproduceerd maken de stof voor mij extra aantrekkelijk. Bij Bambiblauw zijn alle stoffen nu terug op voorraad. Het formaat van de stoffen is aangepast, zodat de prijzen wat vriendelijker ogen.

 

Ik voorzag gelijk een lentefris jurkje, in het aangepaste Antoinette patroon dat ik eerder al maakte.

Meisjesachtig lieflijk, er is geen stoere noot aan te ontdekken. Maar ach, met zwart-witte schoentjes voelt mijn dame zich voorlopig stoer genoeg!

 

 

 

 

 

Stof: Lotte Martens, exclusief te verkrijgen bij Bambiblauw & Lotte Martens

Patroon: aangepaste Antoinette

Schoentjes: Zuzii

 

 

Zacht en stijlvol zitten

Een van de eerste aankopen na de geboorte van onze meiden waren de Tripp Trapp eetstoelen van Stokke. Allebei zitten  ze daar al jaren op. Volgens het marketingpraatje moeten ze erop kunnen tot hun 80e. De stoelen zullen het vast redden tot in 2087 en 2090, de kussentjes waren inmiddels tot op de draad versleten.

Onlangs kwam Lolika met een patroon voor de Tripp Trapp bekleding. Ik kocht het patroon en een stoer stofje met Ferm Living print (Etsy), en maakte afgelopen weekend twee setjes bekleding.

Ik pakte het ietsje anders aan dan voorgeschreven. Het patroon werkt met losse kussenvulling, waar ik liever een flinke laag fiberfill gebruikte. Wellicht daarom dat het eindproduct uiteindelijk iets te ruim om de stoel zat. Na het maken van de foto's haalde ik de boel daarom weer uit elkaar en stikte ik alles iets kleiner, zodat het fijn strak om de zitting zit. Verder is de beschrijving echt helemaal prima!Mijn dames kunnen weer een paar jaar zacht zitten :)